Halide Edip Adıvar’ın siyasi bir mesaj verme kaygısı gütmediği, ağırlıklı olarak aşk teması olan eserlerinden birisi de Kalp Ağrısı isimli eseridir.
Eserimizin başkahramanı; Zeynep isminde genç, kültürlü aynı zamanda da çok güzel bir kızdır. Zeynep’in babası doktordur. Zeynep babasını çok sevmektedir. Babası ile arkadaş gibi olan Zeynep babasına en mahrem duygularını bile anlatmaktadır. Zeynep annesini çok küçük yaşlarda kaybetmiştir. Zeynep’in babası Zeynep’i “Zeynom” diye sevmektedir.
Zeynep kendisi de eğitimli bir gençtir. Eğitimli insanlarla gezip tozmayı ve hemhal olmayı sevmektedir. Babası gibi doktor olan Saffet ile nişanlıdır.
Zeynep’in en yakın arkadaşı Azize isminde bir genç kızdır. Azize de Zeynep gibi okumuş kültürlü bir gençtir. Zeynep Azize ile takılmaktan ve eğlenmekten çok hoşnuttur. Birlikle eğlence mekanlarını gezerler.
Bir defasında Azize Zeynep’e sevdiği delikanlıdan bahseder. Azize’nin sevdiği genç Azize’nin akrabası Binbaşı Hasan’dır. Azize Hasan ile olan ilişkilerinden bahsettikten sonra Zeynep ile tanıştırmak istediğini söyler. Birlikte gittikleri bir eğlence ortamında Azize, Hasan’ı Zeynep ile tanıştırır.
Zeynep daha ilk tanışmada Hasan’a karşı içinde engel olamadığı bir duygunun gelişmeye başladığını hisseder. Zeynep bu durumu kalp ağrısı” olarak değerlendirmektedir. Hasan ise hem Zeynep’in hem de Azize’nin ilgisinden hoşnut gözükmektedir.
Zeynep yaşadığı şeylere anlam verememektedir. Çünkü Saffet ile nişanlı olmasına rağmen Hasan’ı sevmektedir. Bu durumdan vicdanen rahatsız olmasına rağmen duygularına söz geçirememektedir. Bu durumu nişanlısı Saffet’e bile anlatmayı düşünmüştür.
Zeynep’in babası görev vesilesi ile yurt dışına gittiği bir sırada Zeynep’in kalp ağrısı daha da şiddetlenmeye başlar. Hasan’a karşı içinde bastıramadığı bir çekim meydana gelmektedir. İçindeki bu kadınsı duyguların kendisini bir günaha sevk etmesinden korkmaktadır. Zeynep, Hasan ve Saffet arasında gidip gelmektedir.
Bu olaylar Zeynep’in psikolojisini bozmuş ve Zeynep uyuyamaz hale gelmiştir. Saffet dinlenmesi ve eski sağlığına kavuşması için Zeynep’i bir dağ evine götürmüştür. Daha sonra dağ evine Hasan ve Azize de gelerek bir müddet birlikte kalmışlar, burada Zeyno ve Hasan her sabah birlikte ava gitmişler, bu zaman zarfında Hasan Zeyno’ya evlilik bile teklif etmiştir.
Ancak Zeynep ve Hasan arasındaki ilişkiden şüphelenen Azize İstanbul’a döndükten sonra boğazda intihar girişiminde bulunur. Olayların kontrolden çıkmakta olduğunu fark eden Zeynep içi kan ağlasa da en yakın arkadaşına ihanet etmektense Hasan’dan vazgeçmenin en doğru davranış olacağına karar vererek Hasan’ı Azize ile evlenmeye razı eder. Hasan ve Azize evlenir ve yurt dışına tatile giderler.
Azize yurt dışında yaşadıklarını Zeynep’e yazdığı mektuplarla anlatmaktadır. Evlilikleri bir müddet güzel gider, ancak Hasan orada da Dora isminde bir kadın ile ilişki yaşayınca Azize bu durumu kaldıramaz; bir erkek çocuk doğurduktan sonra hastalanarak vefat eder. Zeynep yaşanan olaylar karşısında çok üzgündür.
Halide Edib Adıvar’ın aşk, kıskançlık ve ilişkilere vurgu yaptığı Kalp Ağrısı isimli bu eseri çok akıcı bir eserdir.
