TUYUĞ
Dalmışam şol bahre kim pâyânı yoh
Batmışam şol gence kim husrânı yoh
Bulmuşam şol bedri kim noksânı yoh
Girmişem şol şehre kim vîrânı yoh
Günümüz Türkçesiyle:
Ucu bucağı olmayan bir denize dalmışım.
Ziyana uğramayacak bir hazineye dalmışım.
Eksiği olmayan bir ay (ay yüzlü sevgili) bulmuşum.
Yıkılmayacak bir şehre girmişim.
TUYUĞ
Cânımın cânânesisin ey habîb
Hûbların ferzânesisin ey habîb
Küntü kenzin hânesisin ey habîb
Vahdetin dür-dânesisin ey habîb
TUYUĞ
Bulmışum Hakkı enel-hak söylerim
Hak benim Hak bendedir Hak söylerim
Gör bu esrârı ne muğlak söylerim
Sâdıkım kavlimde saddak söylerim
TUYUĞ
Âyet-i Seb’al-mesânîdir yüzün
Otuz ikinin nişânıdır yüzün
Bâğ-ı cennet ergavânıdır yüzün
Mihr ü mâhın armağânıdır yüzün
