Zati, çok yazan, çok sayıda eser veren bir sanatçıdır. Üç ayrı divan oluşturabilecek kadar kaside ve gazel yazmıştır. Asıl ustalığını gazel ve kaside alanında göstermiştir. Divan şiir tekniğini çok bilen şairin şiirlerini Divanı’nda toplamıştır.
ZATİ’NİN GAZELLERİ
GAZEL 1
1Gül üzülsün gonca açulsun bana sen gül yiter
Ağlasun bülbüllerün ey gonca tek sen gül yiter
Ey kamer-ruh fî-l-mesel bir bende-i ferzâne-veş
Atı önince piyâde sen şehün ben kul yiter
Mutribâ kaanûn odur kim sâzunı al çengüne
Bizi söyletme surâhi didüği kul kul yiter
Bir nedür ben bülbülün zahmı hezâr ur cânına
Didüm ol gonca ayıtdı ârife bir gün yiter
Açılub gül kalmasa hergiz negam bülbül ne gam
Câm gül Zâtî surâhi kulkul-i bülbül yiter
Eylemez te’sîr zehr-i ef’i-i âşûb ana
Kim ki isti’mâl iderse Zâti’yâ tiryâkümüz (Zâti)
şerh edebilir misiniz