Cumhuriyet Dönemi Garip hareketinin öncü ismidir.
Orhan Veli’nin ilk şiirleri 1936 yılında Varlık dergisinde yayımlanmıştır.
Şiirlerinde çocukluk anılarını, aşk, özlem temalarını işlemiştir.
1941 yılında Melih Cevdet Anday ve Oktay Rıfat Horozcu ile birlikte Garip isimli kitap çıkararak Garip akımını başlatmışlardır. Garip adlı kitabın önsüzünü Orhan Veli yazmıştır. Burada hece ölçünsün ve kafiyenin şiiri yozlaştırdığını belirterek şiirin insanın beş duyusuna değil beynine seslenen bir söz sanatı olduğunu savunmuştur.
O, sokaktaki insanı ön plana çıkarmış, biçim şiirin kalıbı iken şiirin kendisi haline getirmiştir.
Türk şiirinin eski şiirle olan tüm bağlarını koparmıştır.
Şiirden benzetmeyi, istiareyi, mecazları kaldırmanın gerekliliğini savunmuş ve bunu şiirine uygulamıştır.
Şiirden ölçüyü atmış, anlatımı şiirin temeli yapmıştır.
Türk şiirini şairanelikten, yıpranmış kalıplardan, benzetmelerden kurtarmış ve halk dilini, gündelik sözleri, mizahi bir istifle şiirlerinde kullanmıştır.
Onun şiirlerinde nükteli bir realizm, ironili bir lirizm vardır.
Şiirin dışında makale, deneme ve çeviri alanlarında eserleri vardır.
Orhan Veli, Yaprak dergisi döneminde ise yeni eğilimler içine girmiştir. Şaşırtıcılıktan, yadırgatıcılıktan uzaklaşmış duyguya, yaşama sevincine, gündelik yaşama, sokaktaki insanların sorunlarına ağırlık vermeye başlar.
Durmadan araştırmalar yaparak yeni denemelerle şiirini sürekli ileri götürmeye gayret göstermiştir.
Moliere, Gogol, Sartre gibi yazarlardan çeviriler yapmış, eleştiri ve öyküler yazmıştır.
Nasrettin Hoca fıkralarını şiirleştirmiş ve Nasrettin Hoca Hikayeleri kitabında toplamıştır.
Orhan Veli Kanık’ın şiirleri ölümünden sonra Bütün şiirleri adı altında bir kitapta toplanmıştır.
Eserleri:
Şiir:
Garip, Vazgeçemediğim, Destan Gibi, Yenisi, Karşı, Nasrettin Hoca Hikayeleri, Bütün Şiirleri
Düzyazı:
La Fontaine Masalları, Nesir Yazıları, Denize Doğru, Edebiyat Dünyamız, Sanat ve Edebiyat Dünyamız, Bindiğimiz Dal
