Çalışma Kitapçıkları

8.Sınıf Türkçe Çalışma Kitapçığı 7 (Fiilde Çatı)

Aşağıdaki cümlelerde geçen etken fiilleri edilgen şekle dönüştürerek cümleyi yeniden yazınız.

Pablo Neruda’nın daha önce bilinmeyen 20 şiirini bulmuşlar.

Gazetelerin yazdığına bakılırsa şiirler, elyazmalarının dolu olduğu kutulardan çıkmış ve uzmanlar, onların şaire ait olduğunu doğrulamışlar.

Haberde, şiirlerin çoğunluğunun 1956 sonrasına ait olduğunu söylüyorlar.

Onların birer ustalık eseri olduğunu haber veriyor.

Yeni şiirleri,2015’te  İspanya’da yayımlayacaklarmış.

Sabırla yeni sandıkların, bavulların bulunacağı günü bekleriz.

Biz şimdi böyle sevinçler çoğaltıyoruz.

Onu otomobiline bindirip bilmediği bir yere götürür.

Karşısındakilerin sessizlik içinde şiirini yutuverdiğini fark eder.

Neruda, ıslak bakışların önünden geçip nasırlı elleri sıkarak sokağa çıkar.

Sonra, bir iyi dilek ve bir hülya gibi şu cümleleri sıralar.

Neruda, şimdi yıllar sonra, kabrin ötesinden bir şaka yaparak, yeni şiirlerini salıyor aramıza.

 

Hilmi Yavuz’un o nefis çevirisiyle Buğdayın Türküsü’nü okuyalım ve Neruda’nın yeni şiirlerinin dilimize çevrileceği günü bekleyelim.

Yazdır

Yazar hakkında

Süleyman Kara

Öğrenci ve öğretmenlere faydalı olmak için onlara kaliteli edebiyat sitesi olan edebiyat sultanını sundum.

Yorum yap